I'm unable to replicate this issue. Both title and name work for me, as name is aliased to title for backwards compatibility with the themes.
Do you have any other plugins or anything that overrides the
afterFetch method? The only reason I can think of for this issue to happen is something else overriding it not setting the alias as a result.